

"Veterans of Their Trade: Sherman Corps!" Ooarai then enters the national tankery tournament, drawing Saunders University High School as their first-round opponent. Gloriana commander, Darjeeling, has left her a parting gift, acknowledging her as a worthy opponent. Upon returning to school, Miho learns that the St. On their way home after the battle, the girls encounter Hana's mother, Yuri Isuzu, who does not take the news of her daughter's participation in tankery very well. Gloriana tanks, but eventually succumb to their opponents' superior firepower and armor. Using their familiarity with the town layout to stage further ambushes, the Ooarai teams manage to take out most of the St. Surrounded and taking heavy fire, Miho has the remaining Ooarai teams retreat into the downtown area. Gloriana begins, Miho's team acts as a decoy to lure their opponents into an ambush, which fails because of the Ooarai teams' poor marksmanship and inexperience. Transcription: " Taichō, Ganbarimasu!" ( Japanese: 隊長、がんばります!)Īs the match against St. Gloriana Girls Academy, with Miho assigned as overall commander for the Ooarai teams. After a few days of personalizing their tanks and training, the tankery members are informed that the Student Council has arranged a friendly match against St.

#GIRL UND PANZER EPISODE 1 ENGLISH DUB DRIVER#
At their victory celebration back at school, the team decides that Miho should be the commander, with the roles of radio operator, gunner, loader and driver respectively assigned to Saori, Hana, Yukari and Mako. There, they manage to evade enemy fire as Yukari takes out the enemy tanks following Miho's instructions, securing victory for their team. After a hit from enemy fire knocks Hana unconscious, Mako takes over as driver and manages to safely navigate to the middle of the bridge. Mako, who is revealed to be a childhood friend of Saori, joins the others in the tank, which soon comes across a narrow suspension bridge that Hana has trouble navigating. Transcription: " Shiai, Yarimasu!" ( Japanese: 試合、やります!) As they speed across the battlefield trying to escape, they find Mako right in their path.

Soon after the match begins, Miho's team finds themselves the target of two other teams.
#GIRL UND PANZER EPISODE 1 ENGLISH DUB HOW TO#
The tankery instructor, Ami Chōno, arrives and suggests they start out with a full-on mock battle, with each team having to learn how to operate their tank by themselves. The next morning, Miho encounters a gloomy girl named Mako Reizei and helps her on her way to school. Afterwards, Yukari takes Miho, Saori and Hana to a military store, and the girls bond over dinner at Miho's place. The newly-formed teams are then tasked with cleaning up their tanks in preparation for the arrival of the tankery instructor the following day. Several other tanks are eventually found and distributed among the tankery members, with Miho's group assigned a Panzer IV. Miho, Saori and Hana are joined in their search by a tank fanatic named Yukari Akiyama, and together they manage to find a Panzer 38(t). The Student Council tasks the new tankery members with finding the tanks that were used the last time the school had tankery. Transcription: " Sensha, Norimasu!" ( Japanese: 戦車、乗ります!) Realizing how much her friends are doing for her, Miho gives in and decides to take up tankery alongside them despite her reluctance. However, Anzu Kadotani, the Student Council president, objects to Miho's choice and threatens to expel her from school despite Saori and Hana's spirited defense of their friend's decision. Miho, however, cannot bring herself to participate, so Saori and Hana decide to forego tankery themselves in favor of Miho's chosen elective. After seeing a promotional presentation of tankery, both Saori and Hana express interest in taking it up and try to convince Miho to join them. Distraught, Miho tells Saori and Hana that she has traumatic memories of doing tankery, and that she only enrolled at Ooarai because she heard that the school did not have a tankery course. Soon afterwards, Miho is approached by the Student Council about participating in the school's newly-resurrected elective of tankery, the art of operating tanks. Miho Nishizumi begins academic life at Ooarai Girls High School and makes friends with two of her classmates, Saori Takebe and Hana Isuzu. Transcription: " Sensha-dō, Hajimemasu!" ( Japanese: 戦車道、始めます!)
